いつからだったか，会社のPCのエクスプローラでの日本語入力が変な感じになりました．漢字変換後，一旦Enterで確定してからじゃないと，続くローマ字入力の最初の子音が無視される症状です．他のアプリでの入力には変化がありません．慣れるまで不便ですが，このくらいなら慣れればいいやと諦めていました．
社内チャットで解決方法を紹介されました．そうそうこれこれこの症状よ．日本語IMEの全般の設定の一番下，互換性のところで「以前のバージョンの Microsoft IME を使う」にすると直りました．不思議なことに，自宅のPCではこの設定をせずとも問題起きていません．Windows 10 Pro と Home の違いだったりするのかしら．