匂いのsmell，味のtaste．若干の違和感はあれど，名詞だから「良い匂い」「good smell」で「良い味」は「good taste」だと思っていました．が，主には動詞として使うそうな．ゆえに，「良い匂い」は「(It) smells good」で「良い味」は「(It) tastes good」の語順ぽ．そー云われりゃそんな気がします．嗅覚味覚だけでなく，聴覚の「sound」も視覚の「look」も同様．なるほど．
I am animephilia.
匂いのsmell，味のtaste．若干の違和感はあれど，名詞だから「良い匂い」「good smell」で「良い味」は「good taste」だと思っていました．が，主には動詞として使うそうな．ゆえに，「良い匂い」は「(It) smells good」で「良い味」は「(It) tastes good」の語順ぽ．そー云われりゃそんな気がします．嗅覚味覚だけでなく，聴覚の「sound」も視覚の「look」も同様．なるほど．