12年ほど前に納品し，8年ほど前に機能拡張したツールについて，さすがにそろそろアレなのでWindowsXPじゃなくてWindows10で動かしたい，との相談をお客様から受けました．そんな前のこと，もうサポートできませんよ，というのが普通かもしれませんが，定期的な人事異動の枠組みからまんまと逃れて続けている私，サポートできます．というか，その納品物の作者，私です．
ソースコードを掘り出し，久しぶりに覘いてみると，私達のチームでここしばらくめっきり使わなくなったVisual Basicで書かれていました．懐かしいです．最近は定番のC/C++/CLIに加え，C#，Action Script，Java，Swiftが専らですかね．
さて置き，必要なフレームワークを揃えれば，そのまま使えそうでした．で，動作確認に出向きました．先方の担当者とは初対面です．やり取りしていたメールに記載の名前が中国人っぽかったので，隙あらば私の3級中国語をぶっ込もうと思っていました．
お会いしたら，先生（=Mr.）じゃなくて小姐（=Ms.）でした．明らかに日本育ちでない感じの日本語の抑揚．決まりです．が，結局，隙ありませんでした．下次机会我打算说一说汉语吧（I will try to speak Chinese at a next chance）．