「定規」は直線を引くもので，「物差し」は長さを測るものです．しかし，「定規」の方が耳に馴染んでいます．先日，長さを測りたいことがあって，「定規，定規…」と独り言を呟きながら引き出しを掻きまわしていました．途中ではたと気づき，「物差し，物差し…」と言い換えました．探しているものは同じものであっても，今回活用したい機能を考えると，「物差し」と呼ぶべきだなと．
といった感じで言葉の使い分けは気にする方ですが，なかなか使い分けられない同音異義語があります．「かたい」です．「難い」は別格で判りますが，「硬い」「堅い」「固い」の使い分けが苦手．