なかなか填まりました．Androidアプリでlayout.xmlのtag属性とbindしたViewModelの値を変えてnotifyPropertyしてもうまく反映されないの．BindingAdaptorとか，既存のコードを掘っていって調査しましたけど，やっぱり判らない．というのでどっぷり填まっていました．別の実装方法にするか．でも同じ組み方の他の場所は生きてるし，違いは何なのか．Webを泳いだりCopilot様と討論したり，そんなこんな．結局，layout.xmlの当該Viewにid属性を付けていなかったのが原因でした．id属性がないとgetTagで検出できないぽ．なんなん．