道で道を尋ねられました．いきなりだとアフォになってしまいます．「駅はどちらですか？」に対して，「この道真っ直ぐです」が関の山．なんという語彙力．「ここ真っ直ぐで突き当たりますか？」と追加で訊かれたので，一呼吸置くも，「左に見えてきます」だけ．「ありがとうございました」と言われてスタコラされたので，それ以上は説明できませんでした．もっと質問してくれれば良かったのに．というか，もっとちゃんと返せないものかね．どのくらい進むか伝えたいけど距離が計れないしかかる時間も計れないし「信号○個分です」なら良いかと思ったけどリトルパニックのため数えられないあーもうむり「左に見えてきます」でした．奇しくも，直近で観た中国語ナビのテーマは道案内でした．一直走，往右拐，回来など．