ようつべの海を泳いでいて，「【日中漢字の違い】今まで気付かなかった！同じに見えるけど本当は微妙に違う漢字！」に着きました．本編に新たな気付きはありませんでしたが，コメント欄で衝撃を覚えました．
「歩」という日本の字．中文簡体字だと「步」で，「少」のところが一画少ないんです．ってのは知っていましたが，この「步」という字，日本語でも「捗る」という字の旁に使われているよ，というコメント．え？まじか？まじだ！ 完全に手偏＋「歩」って書いてました．こりゃ日本漢字「浅」が中文簡体字「浅」と本数違うってのを知ったときと同じくらいの衝撃でした．