いつものように，マクドナルドで新聞を読みながらの夕食．隣の席には観光客と見られる外国人2人組．店内の電源コンセントを探していました．明らかにどうぞ形式でないので盗電ですよと思いつつ，黙って放置しました．席に着いた二人は，英語じゃないポロポロしたどこかの言語で談笑してました．
やがて，その隣にも外国人2人組が来ました．こちらも観光客っぽいです．知り合いというわけではなさそうなのに，初めにいた2人となんか妙に盛り上がり始めました．あれ？ 英語も聞こえる．「はうあーゆー」「ぐっもーにん」「すぱにっ」「めくせこ」どうやら，英語話者に「スペイン語だとこー言うんだぜ」的な話が繰り広げられている様子でしたとさおしまい．