わざわざ難しい表現を使う，もしくは格式を意識して使ってしまう日本語，あまり好きじゃありません．例えば「このボタンを押下することにより，送信機能の実行が開始されます」だったら，「このボタンで送り始めます」で良いのではないかと．もっと簡単な例で言うと，「確認を実施する」は「確認する」，「確認が可能です」は「確認できます」というように，名詞＋動詞の形はサ行変格活用した方が簡潔ではないかと．また，「動作させる」「調査する」「変換する」「使用する」といったサ変活用動詞は堅苦しいので多用せず，場合にもよりますが「動かす」「調べる」「換える」「使う」といった和語に変換して使用した方が良いのではないかと．