会社の人と一緒に電車に乗ったときの話．疎らに空いている席ではなく，ガラリと空いていた優先席に座っていました．と，杖を突いた方が何か話しかけてきました．「隣の空いている席に座っても良いですか？」ということかと思い，どうぞどうぞのジェスチャーをして席を詰めると，そうではない様子．「若い人はあっち（優先席に座るな）」とのことでした．他の席が埋まっている状態で指摘されるなら解りますが，いまいち腑に落ちませんでした．とは言え，そうなった際に席を譲れる自信がなかったので，大人しく従いました．
それはさて置き，気になったのは最後に言われた「常識ですよ」の一言．常識なの？と議論したい気もしますが，それ以上に「もっと良い言い回しはないのかな」と．「常識」という言葉に「価値観の押し付け」の印象があり，あまり好きじゃないんです．その一方で，私自身も「常識」という言葉を使ってしまうことがあります．気分を害さない表現，何かないかしら．まず，「常識ですよ」という断定表現ではなく，「常識だと思いますよ」「私はそう思います」という意見表明の方が穏やかですね．「その方が良いと思います」みたいな提案表現もありますが，ちょっと上から目線ですかね．今回のような場合，やはり「そうしていただけませんか」という依頼表現が適している気がします．ただ，今度は下からすぎて「何の権限があって俺に命令するんだ」と反発する人も出てくるかも．とかく人づきあいは難しい．