100円ショップのレジでのこと．頭をゴシゴシする仕草で店員に何かを訴える中国人らしき人がいました．手元にはシャンプーらしきボトル．店員さんは「シャンプーシャンプー」言っときました．心の中だけでボソッと「洗发液！（xĭfàyè＝シーファーイェ）」言いました．そーいやリンスは中国語で何というのかしら．帰宅後に調べたら，「润丝液（rùnsīyè＝ルンスーイェ）」でした．リンスがルンスーね．なるほど．シャンプーにも「香波（xiāngbō＝シアンボー）」なる表現がありました．
日: 2016年12月19日
今日観たアニメ(3516)
- [B]斉木楠雄のΨ難「Ψ閥の御曹司現る！」「圧倒的Ψ力を打ち破れ！」「Ψ来！ツンデレおじいちゃん」「開Ψハロウィンパーティー」「才虎一族無敵のΨ力」(第111-115話 12/18深夜)
金に物言わせる失敬な御曹司をギャフンさせる116話も良かったけど，金の力に1mmも左右されない燃堂が心強い120話も良かったです． - [D]パズドラクロス「光の街の悪夢」(第25話 12/19夜)
うさんくさい罠を張ってまで，この人は何をしたいのかしら．そーいや寺崎裕香の外のショタとはどうして別行動になったんだっけ．